1 00:00:16,383 --> 00:00:20,945 Seefra-9 has been consumed, and Seefra-8 is facing an incendiary emergency. 2 00:00:21,021 --> 00:00:25,390 According to AI scans, planetary evacuations on Seefra-3 are on schedule. 3 00:00:25,459 --> 00:00:26,858 Good. 4 00:00:26,927 --> 00:00:29,828 And the populations on Seefras-4 and 5 are ninety five percent off planet. 5 00:00:29,897 --> 00:00:31,296 Better. 6 00:00:31,365 --> 00:00:34,665 And the skirmishes in Seefra-1's Vedran chamber are under control. 7 00:00:34,735 --> 00:00:37,864 Excellent. Finally, an easy day in the evacuation business. 8 00:00:37,938 --> 00:00:40,600 Oh, I have been looking forward to this. 9 00:00:43,544 --> 00:00:46,138 But I have not been looking forward to that. What's going on? 10 00:00:46,213 --> 00:00:48,648 A delegation from Seefra-1 arrived an hour ago. 11 00:00:48,715 --> 00:00:50,877 They don't want any more refugees on their planet. 12 00:00:50,951 --> 00:00:52,043 Oh, I see. 13 00:00:52,119 --> 00:00:54,781 They want millions to die because they don't think there's enough to go around. 14 00:00:54,855 --> 00:00:57,756 I don't think so. 15 00:00:57,824 --> 00:01:01,522 All right, everyone, just calm down, all right? Calm down. 16 00:01:01,595 --> 00:01:03,825 I'm way, way past calm. 17 00:01:04,831 --> 00:01:05,923 Hold that thought. 18 00:01:08,001 --> 00:01:09,469 Go ahead, Beka. 19 00:01:09,536 --> 00:01:11,595 Dylan, come in. I've got a major situation here. 20 00:01:11,672 --> 00:01:15,108 Yeah, so do I, but what the hell, you go first. 21 00:01:15,175 --> 00:01:17,940 Seefra-5's magnetic forces are wreaking havoc with my nav. 22 00:01:18,011 --> 00:01:20,708 Now, I just passed a craft that's headed to the planet surface. 23 00:01:20,781 --> 00:01:22,340 We can only do so much, Beka, 24 00:01:22,416 --> 00:01:25,181 and stopping stupidity is not on the itinerary, 25 00:01:25,252 --> 00:01:26,083 so what's your point? 26 00:01:26,153 --> 00:01:28,019 Testy. 27 00:01:28,088 --> 00:01:30,819 Look, my sensors tell me that the crew is all Nietzschean. Looters, probably. 28 00:01:30,891 --> 00:01:32,084 Still, if they attempt to land on Seefra-5... 29 00:01:32,162 --> 00:01:33,182 Nietzscheans? 30 00:01:33,260 --> 00:01:35,388 ...the magnetic forces will crush their craft. 31 00:01:35,462 --> 00:01:36,930 Dylan, I've got to make a detour. 32 00:01:36,997 --> 00:01:40,092 Yeah, give me a second. When did Nietzscheans get into the Seefra system? 33 00:01:40,167 --> 00:01:41,259 I'm new. 34 00:01:41,335 --> 00:01:43,064 Nietzscheans have never been in the Seefra system. 35 00:01:43,136 --> 00:01:46,197 But now they're here. That's great. One more thing to worry about. 36 00:01:46,273 --> 00:01:48,708 Beka, look, let's just go back to the original game plan, okay? 37 00:01:48,775 --> 00:01:51,335 You head to Seefra-4, pick up the refugees, all right? 38 00:01:51,411 --> 00:01:53,937 What's that? I'm losing you. 39 00:01:55,015 --> 00:01:57,109 This refugee infestation stops now. 40 00:01:57,184 --> 00:01:59,653 Seefra-1 doesn't have the resources to accommodate everyone. 41 00:01:59,720 --> 00:02:01,950 Excuse me. Didn't I ask you to hold that thought? 42 00:02:02,956 --> 00:02:04,981 - Dylan. - Keep holding. Oh, man. 43 00:02:05,058 --> 00:02:07,652 We're on Seefra-5 to pick up the refugees... 44 00:02:07,728 --> 00:02:10,629 The ones brave enough to leave the crazy General Burma. 45 00:02:10,697 --> 00:02:14,099 Yes, I know. His sister, Ashael, asked for our help. 46 00:02:15,502 --> 00:02:19,234 She did, but this planet's got the shakes, so we'd like to split asap, 47 00:02:19,306 --> 00:02:22,537 and there aren't any evacuees Like she said there'd be, boss. 48 00:02:22,609 --> 00:02:24,941 Not that we can find, anyway. 49 00:02:25,012 --> 00:02:26,844 What? They're giving this to us? 50 00:02:26,913 --> 00:02:28,472 Yeah. 51 00:02:28,548 --> 00:02:30,073 What do you want me to do about it? 52 00:02:30,150 --> 00:02:32,881 You know what, my plate's a little full right now, guys. Just find them. 53 00:02:35,055 --> 00:02:36,284 Got 'em. 54 00:02:39,726 --> 00:02:41,626 Looks like they've been hanging out here the whole time. 55 00:02:43,697 --> 00:02:44,994 Dylan, they're all dead. 56 00:02:46,199 --> 00:02:48,395 Rhade? Rhade, Harper. Come in! 57 00:02:48,468 --> 00:02:49,526 I want an answer now. 58 00:02:49,603 --> 00:02:50,968 Yeah! 59 00:02:51,038 --> 00:02:52,802 What are you going to do about it? 60 00:02:53,774 --> 00:02:55,538 - Dylan... - Would you mind if we... 61 00:02:55,609 --> 00:02:56,701 Please. 62 00:03:08,288 --> 00:03:09,915 Avatars... you got to love them. 63 00:03:09,990 --> 00:03:11,651 Anyone else have complaints? 64 00:03:11,725 --> 00:03:13,090 Good. 65 00:03:13,160 --> 00:03:16,653 I want to thank you all for your kind cooperation in this matter. 66 00:03:16,730 --> 00:03:20,360 And it's been a pleasure saving all of your lives. 67 00:03:20,434 --> 00:03:21,799 You're welcome. 68 00:03:26,239 --> 00:03:29,106 The universe is a dangerous place, 69 00:03:29,176 --> 00:03:32,806 but in our future, my crew and I fight to make it safe. 70 00:03:34,047 --> 00:03:37,381 I am Dylan Hunt, captain of the Andromeda Ascendant, 71 00:03:37,451 --> 00:03:39,886 and these are our adventures. 72 00:04:26,900 --> 00:04:30,734 General Burma is an alien of mixed origin who turned violently against technology 73 00:04:30,804 --> 00:04:32,636 as a young boy. 74 00:04:32,706 --> 00:04:34,640 That is his sister, Ashael, 75 00:04:34,708 --> 00:04:36,767 who asked for our help in evacuating. 76 00:04:36,843 --> 00:04:39,813 Information on them is scarce, but legend has it their father died 77 00:04:39,880 --> 00:04:42,281 using a tesseract machine which he created. 78 00:04:42,883 --> 00:04:44,578 He came back in pieces. 79 00:04:44,651 --> 00:04:47,177 Even a camera is technology Burma hates. 80 00:04:47,254 --> 00:04:48,415 So do his followers. 81 00:04:48,488 --> 00:04:50,752 They call themselves "Sectarians." 82 00:04:50,824 --> 00:04:53,486 Dylan, Burma wants to stay on Seefra-5. 83 00:04:53,560 --> 00:04:56,495 He's convinced his followers that the oncoming sun and tremors 84 00:04:56,563 --> 00:04:59,328 are part of an elaborate technological hoax. 85 00:04:59,399 --> 00:05:02,369 I've continued to search below the surface near the tesseract chamber 86 00:05:02,435 --> 00:05:05,666 in order to find Harper and Rhade. 87 00:05:05,739 --> 00:05:08,709 But my systems are in a state of flux because of the solar activity. 88 00:05:08,775 --> 00:05:10,265 Well, keep searching for them. 89 00:05:12,345 --> 00:05:13,835 And while you're at it... 90 00:05:13,914 --> 00:05:15,279 find Burma for me too. 91 00:05:19,986 --> 00:05:22,182 The tesseract door has been wrecked. 92 00:05:22,255 --> 00:05:24,121 This is all a setup. 93 00:05:24,191 --> 00:05:27,320 Three people hanging? That's one nasty setup. 94 00:05:27,394 --> 00:05:29,488 Man, I hate to think what happened to the fourth, 95 00:05:29,563 --> 00:05:33,295 the woman who contacted Dylan in the first place to get away from Burma. 96 00:05:34,267 --> 00:05:35,735 I say we talk to Burma personally. 97 00:05:35,802 --> 00:05:37,600 Hold your horses there, cowboy. 98 00:05:37,671 --> 00:05:39,161 Destruction's right around the corner, 99 00:05:39,239 --> 00:05:41,571 and you want to risk your life to go save a woman? 100 00:05:41,641 --> 00:05:43,405 You've been there, done that. Remember? 101 00:05:43,476 --> 00:05:45,501 What if there are others being held against their will? 102 00:05:45,579 --> 00:05:48,549 What if they're not? We're walking into another Arkology. 103 00:05:48,615 --> 00:05:49,707 This is different. 104 00:05:49,783 --> 00:05:51,774 You don't know that. 105 00:05:51,852 --> 00:05:54,913 Look, Rhade, you're not going to change what happened on Arkology 106 00:05:54,988 --> 00:05:56,649 by picking a fight here. 107 00:05:56,723 --> 00:05:57,952 That's not what I'm doing. 108 00:05:58,024 --> 00:05:58,991 Please. 109 00:05:59,059 --> 00:06:00,857 I know that Nietzschean blood of yours. 110 00:06:00,927 --> 00:06:02,622 It's all about sowing the seeds. 111 00:06:02,696 --> 00:06:04,994 This whole thing reminds you of Louisa. 112 00:06:05,065 --> 00:06:06,396 I get it, and that's fine. 113 00:06:06,466 --> 00:06:08,594 But I'm not going to stick around here 114 00:06:08,668 --> 00:06:10,397 waiting for you to work through some issues. 115 00:06:10,937 --> 00:06:13,133 Harper, I'm not in the mood. 116 00:06:13,206 --> 00:06:14,640 You fix the tesseract door. 117 00:06:14,708 --> 00:06:16,233 I'm going to go have that talk with Burma. 118 00:06:16,309 --> 00:06:17,708 Or beat some sense into him. 119 00:06:17,777 --> 00:06:18,505 Hold it! 120 00:06:20,547 --> 00:06:22,845 You want to save people we cannot find, 121 00:06:22,916 --> 00:06:25,544 and even if we did, they probably wouldn't even want to evacuate. 122 00:06:25,619 --> 00:06:29,021 Besides, there's no escaping for anyone until I fix this door. 123 00:06:29,089 --> 00:06:31,057 So let's try and make it some sense, okay? 124 00:06:32,692 --> 00:06:34,023 Okay. 125 00:06:34,094 --> 00:06:35,562 Fix the door first. 126 00:06:36,429 --> 00:06:37,954 Then I go after Burma. 127 00:06:38,031 --> 00:06:39,999 Now you're thinking with your head. 128 00:06:52,379 --> 00:06:55,815 I'm unable to locate Trance. I've run extensive searches. 129 00:06:55,882 --> 00:06:57,782 Four crew members down, two to go. 130 00:06:58,919 --> 00:07:00,785 Maybe you should check with lost and found. 131 00:07:00,854 --> 00:07:01,912 This is serious, Dylan. 132 00:07:01,988 --> 00:07:03,456 I know, Doyle, 133 00:07:03,523 --> 00:07:05,457 but if Trance doesn't want to be found, we're not going to find her. 134 00:07:05,525 --> 00:07:06,890 But why now? It's really bad timing. 135 00:07:06,960 --> 00:07:08,553 It's the worst. 136 00:07:08,628 --> 00:07:11,598 Her sun just wiped out Seefra-8. It's likely she's upset. 137 00:07:12,332 --> 00:07:14,232 Upset, but not absent. 138 00:07:14,301 --> 00:07:16,770 Maybe her sun's activity is taking a toll on her. 139 00:07:16,836 --> 00:07:17,928 Maybe. 140 00:07:19,439 --> 00:07:22,773 She doesn't seem like the same old Trance these days, does she? 141 00:07:22,842 --> 00:07:25,368 Beka told me about cloaked Trance on Methus-2. 142 00:07:26,146 --> 00:07:27,671 But you got her back, right? 143 00:07:27,747 --> 00:07:28,805 I don't know. 144 00:07:28,882 --> 00:07:33,410 I mean, she seems cold, which is odd for a sun. 145 00:07:33,486 --> 00:07:35,011 So what do we do? 146 00:07:35,088 --> 00:07:36,681 Find her and find out. 147 00:07:44,864 --> 00:07:48,266 Hailing F Class transport X one two nine four. Come in. 148 00:07:52,739 --> 00:07:55,470 This is Beka Valentine on the Eureka Maru. 149 00:07:55,542 --> 00:07:58,944 If you attempt to land on Seefra-5 in that craft, you risk grave danger. 150 00:07:59,012 --> 00:08:00,343 Come in, please. 151 00:08:04,651 --> 00:08:06,346 X one two nine four, 152 00:08:06,419 --> 00:08:08,478 I command you in the name of Drago Musevini 153 00:08:08,555 --> 00:08:11,047 to halt immediately and reverse course. 154 00:08:18,498 --> 00:08:19,624 That's more like it. 155 00:08:28,375 --> 00:08:31,572 Oh, so you want to be cute? 156 00:08:31,644 --> 00:08:34,113 You know, it's not right to disobey mommy. 157 00:08:42,155 --> 00:08:43,714 What was that? 158 00:08:43,790 --> 00:08:44,780 What? 159 00:08:48,461 --> 00:08:51,487 The entire planet is melting away as it's swallowed up by Trance's sun. 160 00:08:51,564 --> 00:08:53,191 The sounds you're hearing are a death knell. 161 00:08:53,266 --> 00:08:54,734 Now, would you hand me that, please? 162 00:08:57,003 --> 00:09:00,371 There. There it is again. 163 00:09:00,440 --> 00:09:02,966 Rhade, would you stop freaking out and just focus? 164 00:09:41,247 --> 00:09:44,012 So, do we wait for another assassin, 165 00:09:44,084 --> 00:09:45,813 or do I go after Burma? 166 00:09:45,885 --> 00:09:47,979 I'll stay here and fix the door. Go ahead. 167 00:09:49,422 --> 00:09:50,617 Nice shot. 168 00:09:51,324 --> 00:09:53,258 Nice fight. 169 00:09:53,326 --> 00:09:55,158 Even a Harper can't always be right. 170 00:09:56,963 --> 00:09:59,728 Brothers, sisters... 171 00:10:01,101 --> 00:10:03,001 The scavengers are at the gate. 172 00:10:04,604 --> 00:10:07,904 They feed us lies to steal our freedoms. 173 00:10:09,109 --> 00:10:12,568 They use their technology to deceive and enslave us... 174 00:10:15,181 --> 00:10:17,741 and they attack those closest to our hearts. 175 00:10:19,252 --> 00:10:21,516 Thanks to one who's mine. 176 00:10:33,299 --> 00:10:37,258 My sister, you have forsaken me. 177 00:10:38,538 --> 00:10:39,630 Forgive me. 178 00:10:40,907 --> 00:10:43,899 How could you agree to lead your brethren into slavery? 179 00:10:44,777 --> 00:10:46,108 They came to me... 180 00:10:47,480 --> 00:10:49,312 terrified by the tremors. 181 00:10:50,450 --> 00:10:51,849 By the flaming planets, 182 00:10:52,952 --> 00:10:54,943 by the chaos that surrounds us. 183 00:10:55,021 --> 00:10:57,683 Fooled by the technological deceptions! 184 00:10:57,757 --> 00:11:01,694 Perhaps, but those three people feared for their lives. 185 00:11:03,129 --> 00:11:05,564 They only asked to leave our planet. 186 00:11:05,632 --> 00:11:08,294 And you agreed to lead them into shackles. 187 00:11:10,069 --> 00:11:12,504 I wanted to fulfill their wishes, 188 00:11:12,572 --> 00:11:13,937 so I called for help. 189 00:11:14,674 --> 00:11:15,835 That's all. 190 00:11:15,909 --> 00:11:18,879 Do you really think salvation waits on Seefra-1? 191 00:11:19,345 --> 00:11:21,313 I don't know. 192 00:11:21,381 --> 00:11:24,578 Don't you see that this is all a ploy to oppress us, Ashael? 193 00:11:26,486 --> 00:11:28,011 You betrayed your people. 194 00:11:30,423 --> 00:11:31,948 You betrayed me. 195 00:11:34,827 --> 00:11:38,422 My allegiance is to you... above all. 196 00:11:38,498 --> 00:11:40,990 Then how dare you question my authority? 197 00:11:43,303 --> 00:11:46,500 I did not battle the villains of technology... 198 00:11:46,573 --> 00:11:50,134 to sit by and watch the enemy oppress you now. 199 00:11:53,313 --> 00:11:55,145 Forgive me. 200 00:11:57,417 --> 00:12:01,854 Perhaps you must remember the pain that technology brings. 201 00:12:11,064 --> 00:12:12,725 Have mercy on her! 202 00:12:12,799 --> 00:12:15,700 Have mercy. Have mercy. 203 00:12:26,546 --> 00:12:28,207 We've been looking for you. 204 00:12:30,850 --> 00:12:32,648 I've been around, following everything. 205 00:12:33,419 --> 00:12:34,682 Such destruction... 206 00:12:35,955 --> 00:12:37,116 and it will get worse. 207 00:12:41,427 --> 00:12:42,861 Yes, it will. 208 00:12:49,035 --> 00:12:51,197 Dylan, I have a question for you. 209 00:12:52,138 --> 00:12:54,334 Would you leave the Seefra system now if you could? 210 00:12:56,209 --> 00:12:58,268 That's not an option. You know that. 211 00:12:58,344 --> 00:13:00,278 Because you must fulfill your destiny? 212 00:13:02,015 --> 00:13:04,177 Because there are millions of lives to save. 213 00:13:05,385 --> 00:13:06,853 Spoken like a hero. 214 00:13:08,288 --> 00:13:10,416 Spoken like someone who cares. 215 00:13:10,490 --> 00:13:11,980 I expect you feel the same. 216 00:13:16,229 --> 00:13:17,458 Perhaps. 217 00:13:20,233 --> 00:13:21,394 Perhaps. 218 00:13:22,402 --> 00:13:24,837 Trance, I'm worried about you. 219 00:13:25,772 --> 00:13:27,934 Oh, there's no need to worry. 220 00:13:28,007 --> 00:13:30,908 When all this is done, you'll be fine. 221 00:13:38,618 --> 00:13:39,813 Have mercy. 222 00:13:39,886 --> 00:13:42,446 Have mercy. Have mercy. 223 00:13:57,704 --> 00:13:58,398 No! 224 00:14:00,473 --> 00:14:02,066 Stop! Let her go! 225 00:14:12,251 --> 00:14:14,845 Who are you who dares disturb my brethren? 226 00:14:14,921 --> 00:14:16,650 I am Telemachus Rhade, 227 00:14:16,723 --> 00:14:20,785 sent by Dylan Hunt of the Andromeda Ascendant to save you fools! 228 00:14:20,860 --> 00:14:22,089 Fools? 229 00:14:22,729 --> 00:14:24,720 Brothers, sisters! 230 00:14:25,698 --> 00:14:28,326 The wolves are among us. 231 00:14:28,401 --> 00:14:29,800 You are all in danger. 232 00:14:30,903 --> 00:14:32,564 All the planets in the system 233 00:14:32,638 --> 00:14:35,039 are about to be incinerated by the approaching sun. 234 00:14:39,212 --> 00:14:40,509 You see? 235 00:14:43,916 --> 00:14:46,681 He says it and it happens? 236 00:14:48,087 --> 00:14:50,522 Technological deceptions! 237 00:14:50,590 --> 00:14:52,024 You are the deceiver! 238 00:14:52,091 --> 00:14:56,050 If you listen to Burma and stay, you will die. Count on that! 239 00:14:56,129 --> 00:14:59,429 I have protected you in the past, and I will now. 240 00:14:59,499 --> 00:15:00,762 Not him! 241 00:15:00,833 --> 00:15:03,200 Is that why you killed the three who tried to evacuate? 242 00:15:03,269 --> 00:15:04,566 Is it? 243 00:15:07,540 --> 00:15:10,339 I would not see them deceived by your technology. 244 00:15:11,277 --> 00:15:12,870 Their souls are free. 245 00:15:14,847 --> 00:15:16,076 Take him away! 246 00:15:35,535 --> 00:15:36,832 Mm. 247 00:15:39,605 --> 00:15:43,838 I'm Zayas, pilot of the ship you captured. 248 00:15:43,910 --> 00:15:45,105 What compels you to summon us 249 00:15:45,178 --> 00:15:46,873 in the name of the Progenitor, Drago Musevini? 250 00:15:46,946 --> 00:15:50,007 Um... he and I go way back. 251 00:15:50,683 --> 00:15:51,912 Impossible. 252 00:15:54,620 --> 00:15:58,352 Surely you've heard of the legends of a woman... 253 00:15:58,424 --> 00:15:59,892 who's traveled through time... 254 00:15:59,959 --> 00:16:01,586 to give birth to the Nietzschean race? 255 00:16:01,661 --> 00:16:03,129 You speak of the Matriarch. 256 00:16:04,297 --> 00:16:06,129 What, you don't recognize the ship? 257 00:16:07,366 --> 00:16:08,891 The face? 258 00:16:10,169 --> 00:16:13,002 Wake up. You're looking at her. 259 00:16:20,913 --> 00:16:22,005 Please forgive us. 260 00:16:22,081 --> 00:16:24,641 Had we known it was you, we would never have disobeyed your command. 261 00:16:26,452 --> 00:16:27,851 You don't have to do that. 262 00:16:28,421 --> 00:16:30,515 Get up. Up. At ease. 263 00:16:32,792 --> 00:16:34,590 Rise. 264 00:16:34,660 --> 00:16:36,628 It's okay. You don't need to do that. 265 00:16:39,332 --> 00:16:41,801 Look, I'm really sorry I had to bucky cable your ship. 266 00:16:42,635 --> 00:16:44,262 You really gave me no choice. 267 00:16:47,473 --> 00:16:49,874 How can we ever make up for our insubordination? 268 00:16:51,844 --> 00:16:53,869 I'm sure we can come up with something. 269 00:16:59,185 --> 00:17:01,017 That was almost too easy. 270 00:17:07,193 --> 00:17:10,185 Rommie, Doyle... what have you got for me? 271 00:17:10,263 --> 00:17:12,061 Still no word from Harper and Rhade. 272 00:17:12,131 --> 00:17:14,122 And the Maru is not responding to my hails. 273 00:17:14,200 --> 00:17:17,135 I think she's choosing to ignore us. 274 00:17:17,203 --> 00:17:18,967 Nietzscheans and Beka. 275 00:17:19,772 --> 00:17:21,069 Andromeda. 276 00:17:21,140 --> 00:17:22,801 Bypassing the Maru's security 277 00:17:22,875 --> 00:17:25,537 and accessing her internal systems directly. 278 00:17:25,611 --> 00:17:28,706 Thank you. Oh, and by the way, I've found Trance. 279 00:17:28,781 --> 00:17:31,546 Why couldn't we? 280 00:17:31,617 --> 00:17:35,986 Because she was emitting a broadband radiation flux that confused my sensors. 281 00:17:36,055 --> 00:17:38,307 She wanted me to find her and not you. 282 00:17:38,391 --> 00:17:40,553 Well, then. How is she? 283 00:17:41,627 --> 00:17:43,618 Hard to say. 284 00:17:43,696 --> 00:17:47,690 But I'd like you to find out what you can without alarming her, okay? 285 00:17:47,767 --> 00:17:49,735 Captain, I have overridden 286 00:17:49,802 --> 00:17:52,066 Beka's on board security system and cameras. 287 00:17:52,605 --> 00:17:54,004 Show me. 288 00:17:54,974 --> 00:17:58,137 Oh... oh, yeah. 289 00:17:58,210 --> 00:18:01,373 Oh, no, don't stop. Don't... oh... 290 00:18:02,048 --> 00:18:03,482 Hello, Beka. 291 00:18:03,549 --> 00:18:04,778 Mm, Dylan. 292 00:18:05,618 --> 00:18:07,382 Dylan! 293 00:18:07,453 --> 00:18:11,185 Beka, your heart rate is elevated. Are you in... 294 00:18:11,791 --> 00:18:13,418 distress? 295 00:18:13,492 --> 00:18:15,051 No, just multi-tasking. 296 00:18:15,127 --> 00:18:17,687 Hey, I finally got those Nietzschean dogs under control. 297 00:18:17,763 --> 00:18:21,631 It was hand to hand for a while, but I'll be back on mission as soon as possible. 298 00:18:21,701 --> 00:18:24,671 I think you'll be back on Andromeda as soon as possible. 299 00:18:24,737 --> 00:18:26,466 Excellent. I'm all over it. 300 00:18:27,406 --> 00:18:28,840 Don't. Tickles. 301 00:18:31,377 --> 00:18:32,435 Is this still on? 302 00:18:36,382 --> 00:18:37,781 Same old, same old. 303 00:18:37,850 --> 00:18:39,875 You're preaching to the choir, Doyle. 304 00:18:41,621 --> 00:18:42,952 Hmm. 305 00:18:44,590 --> 00:18:47,150 Oh... yeah, right there. 306 00:18:56,769 --> 00:18:57,827 Here. 307 00:18:58,204 --> 00:18:59,262 Mm. 308 00:19:03,709 --> 00:19:05,973 That's delicious. What are these? 309 00:19:06,045 --> 00:19:07,137 Croleck berries. 310 00:19:07,747 --> 00:19:09,408 They're very rare. 311 00:19:09,482 --> 00:19:12,315 We acquired them off an abandoned transport near Seefra-5. 312 00:19:12,385 --> 00:19:13,978 Do they satisfy? 313 00:19:14,854 --> 00:19:16,982 Yes, quite. 314 00:19:19,091 --> 00:19:21,355 Only the best for you, Matriarch. 315 00:19:41,514 --> 00:19:43,073 I'd like to see him. 316 00:19:43,149 --> 00:19:46,084 Feel free. He knows what will happen if he tries anything. Hey! 317 00:19:53,025 --> 00:19:53,924 Are you all right? 318 00:19:56,095 --> 00:19:57,859 I should be asking you that question. 319 00:20:00,266 --> 00:20:01,563 I'm fine. 320 00:20:04,470 --> 00:20:05,528 But you're bleeding. 321 00:20:08,607 --> 00:20:09,574 Trust me. 322 00:20:10,643 --> 00:20:11,667 I'm a healer. 323 00:20:12,712 --> 00:20:14,271 The herbs will help cure the wounds. 324 00:20:17,650 --> 00:20:18,981 I heard what you did. 325 00:20:20,019 --> 00:20:21,248 Thank you. 326 00:20:21,320 --> 00:20:24,119 I couldn't just stand there and watch him kill you. 327 00:20:24,190 --> 00:20:26,488 My brother only wanted to punish. 328 00:20:26,559 --> 00:20:29,620 He would have removed the liqui-bots whether you interfered or not. 329 00:20:29,695 --> 00:20:30,753 Liqui-bots? 330 00:20:32,231 --> 00:20:34,598 Those were intended to strip the metal off of slipfighters. 331 00:20:34,667 --> 00:20:36,761 They were commandeered a while ago... 332 00:20:36,836 --> 00:20:39,533 in a raid my brother ran against a woman named Marika. 333 00:20:42,708 --> 00:20:44,904 She was breaking the Seefran technology ban. 334 00:20:44,977 --> 00:20:46,536 And so he used it on you? 335 00:20:48,047 --> 00:20:49,913 To remind us of technology's evil. 336 00:20:51,183 --> 00:20:52,708 To keep us safe. 337 00:20:52,785 --> 00:20:55,516 He did remove it from me before it killed me. 338 00:21:01,026 --> 00:21:03,120 Our people have tremendous faith. 339 00:21:03,195 --> 00:21:04,356 In what? 340 00:21:04,430 --> 00:21:06,865 They need to recognize the impending destruction. 341 00:21:07,399 --> 00:21:09,128 Believe in that... 342 00:21:09,201 --> 00:21:10,930 instead of your brother's arrogance. 343 00:21:12,772 --> 00:21:15,707 We believe the gods chose my brother to protect and save us. 344 00:21:17,476 --> 00:21:19,240 He will lead you to your death. 345 00:21:20,846 --> 00:21:22,280 You know I'm right. 346 00:21:26,452 --> 00:21:28,079 Let go of me! 347 00:21:29,288 --> 00:21:31,279 That's why you tried to let the others escape. 348 00:21:32,992 --> 00:21:34,118 I was wrong. 349 00:21:35,928 --> 00:21:37,623 Ashael... 350 00:21:37,696 --> 00:21:40,666 the end is near for this planet, it doesn't have to be for you! 351 00:21:40,733 --> 00:21:42,997 I'm here to help you find a way out. 352 00:21:45,371 --> 00:21:49,740 You insist on saving me, but you don't understand faith. 353 00:21:49,809 --> 00:21:51,868 Perhaps you're the one that needs to be saved. 354 00:22:13,165 --> 00:22:14,291 Dylan! 355 00:22:25,678 --> 00:22:27,305 Mm... my head. 356 00:22:27,379 --> 00:22:30,110 Yeah, the croleck berry is very potent. 357 00:22:32,918 --> 00:22:34,750 - Zayas? - Hmm? 358 00:22:36,288 --> 00:22:37,585 Where's your friends? 359 00:22:39,391 --> 00:22:41,621 Oh, careful, Matriarch. 360 00:22:41,694 --> 00:22:43,321 The berries are taking effect. 361 00:22:45,564 --> 00:22:46,998 What's happening? 362 00:22:48,567 --> 00:22:52,367 That numbness you're feeling will soon make its way through your entire body... 363 00:22:53,205 --> 00:22:54,695 and render you immobile. 364 00:22:55,608 --> 00:22:57,736 Enjoy the ride. 365 00:22:57,810 --> 00:23:01,178 You'll have a mind-splitting headache in a few hours when the effects wear off, 366 00:23:01,247 --> 00:23:02,840 but after that, you'll be okay. 367 00:23:03,649 --> 00:23:04,673 Why? 368 00:23:04,750 --> 00:23:07,276 For your ship, my beauty. 369 00:23:07,353 --> 00:23:10,345 You said it would be suicide going to Seefra-5 in our puny vessel. 370 00:23:10,422 --> 00:23:12,288 We needed a ship with a bit more... 371 00:23:12,925 --> 00:23:13,892 thrust. 372 00:23:15,427 --> 00:23:16,690 Yours will do nicely. 373 00:23:18,831 --> 00:23:20,595 Oh, and by the way... 374 00:23:20,666 --> 00:23:22,828 if you really are the Matriarch of the Nietzscheans, 375 00:23:23,569 --> 00:23:24,695 it was an honor. 376 00:23:31,210 --> 00:23:34,441 Yeah. I knew that was too easy. 377 00:23:48,661 --> 00:23:50,527 Dylan, Seefra-6 is gone. 378 00:23:56,468 --> 00:23:58,232 Well, luckily, it was evacuated. 379 00:23:58,938 --> 00:24:00,463 But not Seefra-5. 380 00:24:03,742 --> 00:24:05,801 Any word from Harper and Rhade? 381 00:24:07,613 --> 00:24:10,583 Dylan, Seefra-5 is inhabited by Sectarians, 382 00:24:10,649 --> 00:24:13,346 who refuse to accept or face the inevitable. 383 00:24:13,919 --> 00:24:15,182 Yes, that's correct. 384 00:24:15,254 --> 00:24:18,224 But the reality is that if innocents die, 385 00:24:18,290 --> 00:24:21,749 then this whole evacuation seems almost futile. 386 00:24:21,827 --> 00:24:23,556 Come on. You don't believe that. 387 00:24:27,399 --> 00:24:28,628 Trance, look at me. 388 00:24:32,071 --> 00:24:34,403 Possible futures. Tell me what you see. 389 00:24:36,275 --> 00:24:37,504 Dylan... 390 00:24:38,978 --> 00:24:40,537 I see you. 391 00:24:56,628 --> 00:24:58,460 That was a big one. 392 00:24:58,530 --> 00:25:02,091 Nah, just an elaborate hoax, remember? 393 00:25:04,003 --> 00:25:06,665 My brother wants me to examine his wounds more carefully. 394 00:25:07,106 --> 00:25:08,505 What for? 395 00:25:08,574 --> 00:25:11,737 My brother plans to use him as a bargaining tool against the enemy. 396 00:25:11,810 --> 00:25:14,541 If his wounds become infected, he's worth nothing to anyone. 397 00:25:17,349 --> 00:25:19,147 Get back. Get back! 398 00:25:33,098 --> 00:25:34,395 I'm here to check your wounds. 399 00:25:35,034 --> 00:25:36,502 Remove your shirt. 400 00:25:37,403 --> 00:25:40,065 I'll be no good to you as a bargaining chip. 401 00:25:40,139 --> 00:25:42,335 I'm going to die here along with the rest of you. 402 00:25:43,876 --> 00:25:45,207 Remove your shirt, please. 403 00:26:07,032 --> 00:26:08,124 Turn around, please. 404 00:26:15,040 --> 00:26:16,804 When you looked at me... 405 00:26:16,875 --> 00:26:18,843 as your brother was about to inject you... 406 00:26:20,245 --> 00:26:21,303 Yes? 407 00:26:22,514 --> 00:26:24,175 I saw something in your eyes. 408 00:26:25,551 --> 00:26:27,144 Like you were talking to me. 409 00:26:31,256 --> 00:26:32,246 I wasn't. 410 00:26:33,892 --> 00:26:35,360 You were trying to ask me for help, 411 00:26:35,794 --> 00:26:37,455 asking for a way out. 412 00:26:40,632 --> 00:26:42,464 I wasn't looking at you. 413 00:26:42,534 --> 00:26:45,060 I was just staring out. 414 00:26:46,839 --> 00:26:48,102 Freeing my mind. 415 00:26:48,874 --> 00:26:50,171 You're lying. 416 00:26:53,011 --> 00:26:54,479 There's a cave nearby... 417 00:26:56,782 --> 00:26:58,841 with ebony stones at its entrance. 418 00:26:59,818 --> 00:27:01,718 By the tesseract chamber. I saw it. 419 00:27:05,457 --> 00:27:07,016 In my mind, that's where I went. 420 00:27:09,962 --> 00:27:11,862 It's the most peaceful place on the planet. 421 00:27:13,098 --> 00:27:14,691 No one goes there... 422 00:27:14,766 --> 00:27:16,234 except me, 423 00:27:17,369 --> 00:27:19,133 when I want to find peace. 424 00:27:19,204 --> 00:27:20,672 To escape? 425 00:27:23,442 --> 00:27:24,432 Yes. 426 00:27:26,044 --> 00:27:27,603 To escape the pain. 427 00:27:29,982 --> 00:27:31,472 You understand now? 428 00:27:34,019 --> 00:27:36,454 It seems the herbs are working. 429 00:27:36,522 --> 00:27:37,956 Your wounds will heal nicely. 430 00:27:39,391 --> 00:27:40,722 Add more later. 431 00:27:42,995 --> 00:27:44,463 Good night. 432 00:28:16,261 --> 00:28:17,353 Harper, come in. 433 00:28:19,298 --> 00:28:20,060 Harper. 434 00:28:20,132 --> 00:28:22,601 You know, I said I'd wait for you, but for some reason, 435 00:28:22,668 --> 00:28:25,000 when it's you, it really tries my patience. 436 00:28:25,070 --> 00:28:26,265 Did you fix the door? 437 00:28:26,805 --> 00:28:28,398 Almost. Not quite. 438 00:28:28,473 --> 00:28:30,305 Harper... 439 00:28:30,375 --> 00:28:33,675 The crystal sequencer was out of whack, but I reconfigured it, so I'm close. 440 00:28:33,745 --> 00:28:34,769 Hurry up. 441 00:29:03,609 --> 00:29:04,838 What's wrong with you? 442 00:29:05,877 --> 00:29:09,006 The ointment she used... it's burning. 443 00:29:11,049 --> 00:29:12,847 It's burning, it's burning! 444 00:29:14,353 --> 00:29:15,980 Please. Look. 445 00:29:51,023 --> 00:29:52,422 Burma. 446 00:29:53,025 --> 00:29:54,322 I bring you guidance. 447 00:29:55,494 --> 00:29:56,723 Who are you? 448 00:29:57,996 --> 00:30:00,260 I have come steer you to your destiny. 449 00:30:05,037 --> 00:30:06,505 Yes. 450 00:30:06,571 --> 00:30:08,903 Your sister has turned against you. 451 00:30:11,810 --> 00:30:14,336 She conspires with the man you have jailed. 452 00:30:14,413 --> 00:30:15,744 My sister... 453 00:30:15,814 --> 00:30:17,339 She has forsaken you. 454 00:30:18,483 --> 00:30:21,111 The wolf leads her back to your greatest enemy. 455 00:30:23,221 --> 00:30:24,848 Why are you helping me? 456 00:30:25,891 --> 00:30:27,825 I'm doing as I'm ordered. 457 00:30:32,597 --> 00:30:34,190 I am... 458 00:30:34,266 --> 00:30:35,563 We know who you are. 459 00:30:51,116 --> 00:30:52,208 How are you feeling? 460 00:30:52,284 --> 00:30:54,218 Oh... better now. 461 00:30:54,986 --> 00:30:56,317 You're very sweet for asking. 462 00:30:56,388 --> 00:30:58,584 Well, if there's anything you need... 463 00:31:00,792 --> 00:31:02,760 Like what? 464 00:31:02,828 --> 00:31:04,796 If you'd like to share something... 465 00:31:04,863 --> 00:31:05,989 anything... 466 00:31:06,565 --> 00:31:07,862 Avatar to avatar? 467 00:31:07,933 --> 00:31:10,197 I do understand what you're going through, 468 00:31:10,268 --> 00:31:12,066 possibly better than the others. 469 00:31:12,137 --> 00:31:13,605 Yes, I know. 470 00:31:13,672 --> 00:31:15,800 I appreciate your concern, but I'm fine. 471 00:31:15,874 --> 00:31:18,070 There's no need to be afraid. 472 00:31:18,143 --> 00:31:20,578 If something were wrong, I'd pick it up in a tactile scan. 473 00:31:21,113 --> 00:31:22,410 Thank you anyway. 474 00:31:22,981 --> 00:31:24,278 Trance. 475 00:31:32,391 --> 00:31:33,688 Goodness, I am so sorry. 476 00:31:34,292 --> 00:31:35,555 Please don't. 477 00:31:35,627 --> 00:31:36,617 I didn't expect... 478 00:31:36,695 --> 00:31:39,096 It's okay. It's not your fault. 479 00:31:39,164 --> 00:31:40,427 I should've listened. 480 00:31:59,050 --> 00:32:02,577 The fall damaged my neuro-epidermal layer in several locations. 481 00:32:04,156 --> 00:32:05,317 That's nasty. 482 00:32:05,390 --> 00:32:06,949 I'll be functioning soon. 483 00:32:07,025 --> 00:32:10,188 Unfortunately, the energy surge seriously disrupted my sensors. 484 00:32:10,262 --> 00:32:12,697 I was unable to detect any nuances in Trance. 485 00:32:13,899 --> 00:32:15,458 Yeah, I was afraid of that. 486 00:32:16,101 --> 00:32:17,967 Wait a minute. 487 00:32:18,036 --> 00:32:19,731 You touched in the main corridor, right? 488 00:32:20,539 --> 00:32:21,665 So that means it was recorded. 489 00:32:21,740 --> 00:32:24,402 Check playback, see what you can find out. 490 00:32:24,476 --> 00:32:27,741 Dylan, I have a signal coming in from the Maru. 491 00:32:27,813 --> 00:32:28,974 Put it through. 492 00:32:31,183 --> 00:32:32,912 Oh, thank God. 493 00:32:32,984 --> 00:32:35,476 I've been fiddling with this room comm for over an hour. 494 00:32:36,321 --> 00:32:37,413 Are you okay? 495 00:32:37,923 --> 00:32:40,051 Well... 496 00:32:40,125 --> 00:32:43,686 I'm okay, I mean, despite having been hijacked and 497 00:32:43,762 --> 00:32:45,526 slipped the mickey to end all mickeys. 498 00:32:47,833 --> 00:32:50,666 Dylan, I'm stuck here. 499 00:32:50,735 --> 00:32:54,865 Look, I've managed to disable the Maru's engine, so we're dead in space 500 00:32:54,940 --> 00:32:58,171 But the guys, they're working on getting them back online, 501 00:32:58,243 --> 00:33:02,703 and they're very intent on getting to Seefra-5, which will soon be fried. 502 00:33:02,781 --> 00:33:05,273 Once again, no accounting for stupidity. 503 00:33:10,322 --> 00:33:12,620 Harper and Rhade are still on Seefra-5. 504 00:33:12,691 --> 00:33:14,955 Does their rescue preclude Beka's situation? 505 00:33:16,928 --> 00:33:18,953 Time to multi-Task? 506 00:33:33,211 --> 00:33:34,701 Rhade? 507 00:33:47,826 --> 00:33:49,385 Brother, I love you. 508 00:33:51,663 --> 00:33:53,188 The planet is in danger. 509 00:33:54,399 --> 00:33:56,493 Rhade came here to reason with you. 510 00:33:56,568 --> 00:34:00,801 There is no reason in a world where a sister forsakes her brother. 511 00:34:00,872 --> 00:34:04,934 What kind of world is it where pride blinds a man to the realities around him? 512 00:34:05,010 --> 00:34:07,274 I cannot bear your insolence. 513 00:34:14,920 --> 00:34:16,786 I speak from my love for you... 514 00:34:18,723 --> 00:34:20,020 not insolence. 515 00:34:21,760 --> 00:34:22,693 Come with us. 516 00:34:24,095 --> 00:34:26,496 Lead our people to safety. 517 00:34:29,167 --> 00:34:31,295 You don't know the heaviness of my heart. 518 00:34:31,369 --> 00:34:32,996 Free it. 519 00:34:33,905 --> 00:34:35,270 There's time. 520 00:34:45,984 --> 00:34:48,954 I will not turn my back on my beliefs. 521 00:34:49,020 --> 00:34:52,115 How can you keep your beliefs when they lead you astray? 522 00:34:54,859 --> 00:34:55,849 Please. 523 00:35:08,139 --> 00:35:09,265 My little sister. 524 00:35:15,847 --> 00:35:17,508 Freedom is yours. 525 00:35:50,849 --> 00:35:51,577 Come on. 526 00:35:53,251 --> 00:35:54,844 Come on! What? 527 00:35:57,255 --> 00:35:58,780 Oh, a slipfighter. 528 00:35:59,658 --> 00:36:01,023 Our ticket out of here. 529 00:36:01,493 --> 00:36:02,927 Okay. 530 00:36:04,963 --> 00:36:08,399 Hailing slipfighter Z N two four four. Come in. 531 00:36:08,466 --> 00:36:09,592 I could use assistance. 532 00:36:09,668 --> 00:36:12,729 It seems the magnetic fields are affecting my twin propulsion units. 533 00:36:13,972 --> 00:36:16,100 Yeah, we've been having drive troubles ourselves, 534 00:36:16,174 --> 00:36:17,573 but we'd be more than happy to give you assistance. 535 00:36:18,076 --> 00:36:19,544 Zayas out. 536 00:36:21,613 --> 00:36:24,139 Looks like we got ourselves a real slipfighter, gentlemen. 537 00:36:24,716 --> 00:36:25,945 Launch bucky cables. 538 00:36:32,424 --> 00:36:33,482 What's wrong? 539 00:36:33,558 --> 00:36:36,653 Hold me! 540 00:36:37,529 --> 00:36:38,860 Ashael... 541 00:36:40,732 --> 00:36:42,530 Just hold me. 542 00:36:45,570 --> 00:36:46,628 Where's the antidote syringe? 543 00:36:46,705 --> 00:36:48,969 It's too late. 544 00:36:49,974 --> 00:36:51,806 Please... 545 00:36:51,876 --> 00:36:55,176 help me... stop the pain. 546 00:37:30,982 --> 00:37:31,949 Hi. 547 00:38:01,379 --> 00:38:04,542 Don't worry. You'll be with her soon enough. 548 00:38:11,389 --> 00:38:13,153 Guess your technology can't help you now. 549 00:38:13,224 --> 00:38:14,487 Hello, Rhade. 550 00:38:18,263 --> 00:38:19,355 Drop your weapon of... 551 00:38:26,938 --> 00:38:28,201 Or what? 552 00:38:29,374 --> 00:38:30,500 Thanks. 553 00:38:30,575 --> 00:38:32,771 You're welcome. One down. 554 00:38:33,411 --> 00:38:34,845 Burma's next. 555 00:38:34,913 --> 00:38:36,347 It'll be my pleasure. 556 00:38:50,195 --> 00:38:52,721 Old Harper, left behind again. 557 00:38:55,033 --> 00:38:58,196 Last time I wait around for anybody. 558 00:39:00,371 --> 00:39:01,896 Okay. 559 00:39:01,973 --> 00:39:04,408 Let's see if I made good on my promise here. 560 00:39:07,979 --> 00:39:10,004 What do you know? it worked. 561 00:39:13,484 --> 00:39:14,451 Hey! 562 00:39:14,519 --> 00:39:16,613 I don't suppose you're the welcoming committee? 563 00:39:16,688 --> 00:39:18,588 Is that working? 564 00:39:18,656 --> 00:39:21,853 Of course it is. What do you think I am? Look at it. Look at it. 565 00:39:22,393 --> 00:39:23,417 Wonderful. 566 00:39:28,800 --> 00:39:30,234 Kill him. 567 00:39:30,301 --> 00:39:32,668 This is the thanks I get for fixing the door? 568 00:39:32,737 --> 00:39:34,296 Your days are over. 569 00:39:38,443 --> 00:39:40,468 I might have something to say about that. 570 00:39:40,545 --> 00:39:42,309 Captain Hunt. 571 00:39:42,380 --> 00:39:44,815 It's time to surrender or lose your friend. 572 00:39:44,883 --> 00:39:47,682 If you're going to do something, do it quick, boss, because this guy's fast. 573 00:40:00,131 --> 00:40:01,963 Damn it. All right. 574 00:40:02,033 --> 00:40:03,933 There's nothing we can do for Harper now. 575 00:40:04,002 --> 00:40:06,562 We have to get back to Andromeda before the sun gets here. 576 00:40:08,306 --> 00:40:10,035 Rhade, let's go. 577 00:40:10,108 --> 00:40:11,701 I should have just shot him. 578 00:40:26,891 --> 00:40:29,417 The AI picked up a trace of Harper's comm on Seefra-1. 579 00:40:30,695 --> 00:40:33,027 Well, then, that's where we'll start. Get on it. 580 00:40:35,099 --> 00:40:36,589 Well, captain, you were right. 581 00:40:36,668 --> 00:40:39,365 Trance is not herself, scientifically speaking. 582 00:40:39,437 --> 00:40:41,701 Although whoever she is, she's quite good. 583 00:40:41,773 --> 00:40:43,764 Matches Trance's spectral readings exactly. 584 00:40:45,977 --> 00:40:47,570 Until you look closer. 585 00:40:52,183 --> 00:40:53,651 Her reading changed. 586 00:40:55,119 --> 00:40:57,816 She held the impersonation together until she was surprised. 587 00:40:57,889 --> 00:41:01,382 We can try and isolate her within the ship while we find the real Trance. 588 00:41:01,459 --> 00:41:04,121 Well, if she's an avatar, we'll never be able to hold her. 589 00:41:04,195 --> 00:41:06,926 All right, in the meantime we act like everything's normal. 590 00:41:18,009 --> 00:41:20,000 We couldn't evacuate all of Seefra-5, 591 00:41:21,412 --> 00:41:23,540 but those who stayed chose to. 592 00:41:25,283 --> 00:41:26,842 I'm sorry it has come to this, 593 00:41:27,785 --> 00:41:29,378 but it has all been fated. 594 00:41:30,888 --> 00:41:32,788 No one lives forever. 595 00:41:32,857 --> 00:41:34,621 But no one wants to be gone forever. 596 00:41:35,960 --> 00:41:39,658 Dylan, you will survive, no matter what fate brings. 597 00:41:47,672 --> 00:41:48,867 Who are you? 598 00:41:51,309 --> 00:41:52,834 Trance Gemini.